Sunday, September 25, 2022

படத்தின் ட்ரைலர் பார்த்து

பொன்னியின் செல்வன் ட்ரைலர் பார்த்து விட்டு எல்லோரும் படம் வர ஆவலோடு காத்திருக்கிறார்கள்.

ஒரு மொழியோட சிறப்பு அதிலுள்ள வார்த்தைகளின் உச்சரிப்பில், ஒலி அளவில் கொடுக்கும் உயர்வில் தான் சிறப்பாக இருக்கும்.

எனக்கென்னமோ இந்த ட்ரைலர் பார்த்த பிறகு தோன்றுவது, ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் தமிழ் உச்சரிப்பில் இன்னும் கவனம் செலுத்தியிருக்க வேண்டுமென்று தோன்றுகிறது. 

கல்கியின் எழுத்திலுள்ள ஆதிக்கத்தை ஆர்வத்தை இந்த படத்தில் அதன் உச்சரிப்பில் கோட்டை விட்டுவிட்டதாக இருக்கு. கவனம் தேவை என்று தோன்றுகிறது.

ஆர்வமுடன் எதிர்பார்ப்பதில்
வாழ்வினிது
ओलै सिरिय ।
¡Sonido del lenguaje!

No comments: