Friday, March 25, 2022

ஏஸ்பானியோல் கற்பதைத் தொடர்வதில்

இப்ப தான் கல்லூரி வகுப்பில் சேர்ந்த மாதிரி இருக்குஆனால் அதற்குள் அடுத்த வாரத்தோடு எஸ்பானியோல்கோர்ஸ் 1 முடியுதுஇந்த எட்டு வாரத்தில் நிறையவே கிரகிக்க முடிஞ்சாலும்உழைப்பு அதிகமாகத்தேவைப்படுதுகற்பதை மதிப்பெண்ணாக மாற்ற நிறைய நேரம் செலவாகுதுஇனி இம்மொழியை எவ்வாறுகற்கமுடியுமென்று தெரிந்து விட்டது.


வாரத்திற்கு ஒரு கிளாஸ் தான்மாலை 6.30யிலிருந்து இரவு ஒன்பதரை வரைகாலை ஏழிலிருந்து மாலை ஆறுவரை அலுவலக வேலையைப் பார்த்துவிட்டுஇந்த வகுப்பிற்கு அன்று வந்து உட்காரும் போதுநாள் நேரம்அதிகமானாலும் ஒரு புது உத்வேகத்துடன் வகுப்பில் உட்கார்ந்து கவனிப்பது மட்டுமல்லஒவ்வொருஆக்டிவிட்டியிலும் முழுமையாக ஈடுபட்டு பங்கெடுக்க வேண்டியுள்ளது.


பிறகு வகுப்பில் கொடுக்கும் வோம்வொர்க் செய்ய குறைந்தது ஆறேழு மணி நேரம் படிக்க வேண்டியுள்ளதுநன்கு படித்த பிறகே வோம்வொர்க் செய்ய முடிகிறது. 90 சதவீத கிளாஸ் attendance மற்றும் 90 சதவீதம்வோம் வோர்க் மற்றும் எல்லா quiz, test எடுத்து தவறாமல் செய்தால் தான் பாஸாக முடியும்.


இதனால் வீட்டு வேலை தோட்ட வேலை மற்றும் இயல்பாய்ச் செய்ய வேண்டிய வேலைகள் தடைபடுதுகடுமையான விமர்சனங்கள் வீட்டிற்கு வருபவர்களிடமிருந்தும் வருகிறதுநேரம் போதவில்லை.


டைம் மேனேஜ்மண்ட் பற்றி முறையாக படித்தும் உள்ளேன்அதையொட்டியே பின்பற்றினாலும் செய்யவேண்டிய கடமைகள் நிறைய இருக்கிறதுவாழ்க்கை அடி வாங்குது.


இருப்பினும் புதிதாக கற்றுக்கொள்ளும் வாய்ப்பு மற்றும் வயதானாலும் மறுபடியும் கல்லூரியில் சேர்ந்துபடிப்பதெல்லாம் ஒரு உற்சாகத்தைக் கொடுக்கிறது.


எஸ்பானியோல் கற்றுக்கொள்ள இன்னொரு மொழியின் இலக்கணமும் நன்கு தெரிந்திருக்க வேண்டியுள்ளதுஆதலால் ஆங்கில மொழி கிராமர்/இலக்கணம் தெரியனும்தெரியலைன்னா இரண்டையும் சேர்த்துகற்றுக்கொள்ளக் கூடிய நல்லதொரு வாய்ப்பு.


இந்த கோர்ஸ் அடுத்த வாரத்தோடு முடிவடைவதால்வகுப்பில் பலர் இதைத் தொடர விரும்புகின்றனர்பெரும்பாலும் பலர் என் வயதை ஒட்டியவர்கள்வெகு சிலரே 30-40  வயதிற்குட்பட்டவர்கள்இப்ப தான்ஸ்பெயினிலிருந்து வந்துள்ள இந்த கல்லூரிப் பேராசிரியையிடமே அடுத்த கோர்ஸும் கன்டினியூ பண்ணவிரும்புகின்றனர்அவர் எஸ்போனியோல் கோர்ஸ் 3 எடுப்பதை அறிந்த மக்கள் எஸ்பானியோல் 2 எடுக்காமல்சிலர் 3ல் சேரமற்ற சிலர் கல்லூரி நிர்வாகத்தைத் தொடர்பு கொண்டு இவரையே எஸ்பானியோல் 2 எடுக்கச்சொல்ல முடியுமான்னு கேட்கநிர்வாகம் இவரை வைத்து இப்ப இரண்டாவது கோர்ஸை முழுவதும்ஆன்லைனில் தொடங்கியுள்ளனர்அடுத்த நான்கு மாதத்திற்கு இந்த கோர்ஸ்இன்னொரு இஸ்பானியோல்2வது கோர்ஸிற்கு வாரம் இரண்டு முறை கல்லூரி வளாகம் செல்லனும்இது ஆன்லைன்வகுப்பில் நானும் ஒருவாலிபரும் மட்டுமே ஆண்கள்முதல் இரண்டு வகுப்பிற்கு வந்த இன்னொரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க இளைஞர்நடுவிலேயே நின்று விட்டார்.


இருக்கிற சிரமங்களைப் பார்த்து கொஞ்சம் ப்ரேக் எடுத்து வருகிற fall செமஸ்டரில் எஸ்பானியோல் 2 எடுக்கலாமா என்றிருந்தேன்மேலும் இது நாலு மாசக் கோர்ஸ் கடுமையாக உழைக்கனும்நடுவில் சமுதாயகம்யூனிட்டி வாலண்டியரிங் ஒன்று வர உள்ளதுஅதற்காக ஒரு நாள் கல்லூரிக்கு மட்டம் அடிக்கனும்.


ஆனால் இவ்வளவு குறைந்த கட்டணத்தில் கல்லூரி வகுப்பில் சேர்ந்து படிக்கிற வாய்ப்பு கிடைப்பது அரிதுஇழக்கவும் மனதில்லைவேலைகளும் அதிகமிருக்குமற்ற வேலைகள் பின் தங்குகிறதுஅலுவலகமும் மிகமுக்கியமானது.


ஏற்பதாஇழப்பதா என்று காயின் டாஸ் பண்ணிப் பார்ப்பதாய் இருக்கும் இந்நிலையில்


வாழ்வினிது

ओलै सिरिय 

¡Lanzamiento de monedas!

Monday, March 21, 2022

ஒரே நாட்டினரன்றோ!


எனது தினசரி மாலைநேர இரண்டரை மணி நேர வாக்கிங் போகிறப்பவழியில் ஒரு உள்ளூர்க்காரர் தன்னுடையநாயைக் கூட்டி வருவார்சந்தித்த முதல் தடவை தான் என் பெயரைக் கேட்டார்என் தொழில் மற்றும் இங்குவசிப்பதையெல்லாம் எங்களது முதல் சந்திப்பிலேயே நன்கு விசாரித்து விட்டார்அதிலிருந்து இன்று வரை என்பெயரை மறக்கவில்லைஇரண்டாவது தடவை கூட என் பெயரைக் கேட்டதில்லைஅவ்வளவு ஞாபகம்.


நடுவில் சில நாட்கள் வாக்கிங் போகாமல் பிறகு தொடர்ந்த போது அதையும் விசாரித்தார்எப்போதும் ஓரிருநிமிடம் நின்று பேசிவிட்டுப் போவார்முன்பு இரண்டு நாய்களுடன் வருவார்இப்போது ஒன்று தான்நோயின்கொடுமையில் ஒரு நாய் தவிக்க அதைக் கொண்டு போய் hospicesக்கு விட்டுவிட்டார்இது அவரே சொன்னது.


எப்போதும் அவர் அவரது இந்தியக்கிளையுடன் பணியாற்றுவது பற்றி பெருமையாகச் சொல்வார்இப்போதுதான் அவுட்சோர்ஸிங் யூனிட்ஸோடு பழகுவதால் அதைப்பற்றி பெருமையாகச் சொல்வார்இன்று அவரே ஐந்துநிமிடத்திற்கு மேல் நின்று பேசிவிட்டுப் போனார்.


உன் பெயரை கடைசி பெயராகக் கொண்ட ஒருவரோடு போன வாரம் உரையாடினேன் என்றார்நான் என் பெயர்தென்னகத்தில் (தமிழகம்ன்னு சொல்லலைபரவலான பெயர் என்றேன்


அவர் மேலும்தான் பணி செய்யும் அலுவலகம் மூலமாக உலகம் முழுவதும் 75 இஞ்சினியர்களைப் பணியில்அமர்த்துவதாகச் சொன்னார்இப்போது தென்னமெரிக்காவில் அந்த ஊர் இஞ்சினியரையே நியமித்து விட்டேன்புதிதாக வேற இடத்தில் தேட வேண்டிய அவசியமில்லை என்று சந்தோஷமாகச் சொன்னார்.


சரிஇதை வச்சு நம்ம உறவினருக்கு வேலை கேப்போமான்னு நினைச்சேன்அதுக்குள்ள பெரிய குண்டைத்தூக்கிப்போட்டார்.


அங்க இந்தியாவில் வடஇந்திய ஆள் இந்த தென் இந்தியனை எடுக்காதேங்கறான்இந்த தென்னிந்தியன் அந்தவடக்கு ஆளை நம்பாதேஅவன் லாஸ்ட்நேம் பாருநம்பத்தகுந்ததல்லைஅவன் பேச்சைக்கேட்காதேங்கிறான்.


இவங்க எப்படி வேலை செய்யறாங்கன்னு எங்களுக்குத் தெரியும்அவங்களுக்கு ஒருத்தரொத்தரோடவேலைத்திறமை பற்றி தெரியாதுஆனால் வேறவற்றை தேவையில்லாமல் காரணம் காட்டுகிறார்கள்ஒருவடக்கு ஆளே இன்னொரு வடக்கு ஆளின் லாஸ்ட்நேம் வச்சு வேறு விதமாகப் பேசறாங்கஎப்படி வேலைசெய்கிறார்கள்ன்னு தெரியாமதிறமைக்கு மதிப்பில்லாமப் பேசறாங்கங்கிறார்.


நான் ஏதோ உளறஅவர்நானும் நீயும் ஒன்னா இருந்தாக் கூட அரசாங்கங்கள் விடாது போலிருக்கேன்னுசொல்லிட்டுக் கிளம்பிட்டார்.


இனி சந்திக்கும் போது எப்படி பேசுவாரோத் தெரியலைநடைபயணங்கள் தொடரும்சந்திப்பும் தொடரும்.


கசப்பான அநுபவங்களைக் கேட்பதிலும் அதை அசை போடுவதிலும் 

வாழ்வினிது.

ओलै सिरिय 

¡Piensa como un nacional!

Saturday, March 12, 2022

வசந்தம் பிறக்குமென நிற்கையில்


வசந்தகாலமதனை வரவேற்கவிருந்தோம்
   வீட்டினுள் அடைபட்ட செடி கொடிகள் 
வெளியே சுவாசத்தை நேசிக்கத் துவங்கையில்
   பருவத்தின் கடைசிப் பனியால் உறைகின்றன!

வசந்தத்தை எதிர்நோக்கும் பறவைகள்
  சிலிர்த்து சிறகிட்டுப் பறக்கையில் 
திடீர் அடைக்கலம் தேடுது
   அலகு துருத்தி தன் இறக்கையில்!

நாளதன் மாற்றத்தில் நாடகமாய்ப் போனது
  அடுக்கி வைத்த குளிராடைகள்
இந்நாடக நடிகனின் அங்கமாய்ப் போனது!

விடுமுறை கழிந்து கல்விச்சாலைக்கு பறக்கையில்
  பயணமது மாற்றத்தின் பாத்திரமாய்ப் போனது
பருவத்தின் நாடகத்தில் பாத்திரமாய் நான்!

வசந்தம் பிறக்குமென நிற்கையில்!

வாழ்வினிது
ओलै सिरिय ।
¡Temporada de primavera!

Friday, March 11, 2022

நாடகமேடையில் நான் நடிகன்


அவரவர் நாடகத்தில் நானொரு கதாபாத்திரம்

   தோளில் சுமக்க வலிமையும் இல்லை

உதறி விட்டுச் செல்ல மனமுமில்லை

   நாடகத்தில் நடிப்பதே சுவை தான்!


ஊதுகின்ற குழலுக்குப் புரிவதில்லை

  புகைந்து போன சாம்பலை எழுப்பவியல்வதை!

இற()க்கமதை ஏற்க முடியா மனதில்

 படியேற வழிகிடைப்பதில் தோல்வியாகுமே!


மனதிலிருந்து இறங்கும் சொற்றொடர்களில்

  வாழ்வின் இரு கோடுகள் நிற்கின்றன!

தடம் அதில் ஏறிப்பயணிப்பது ரயில் வண்டியா

  எதிரெதிர் கோடுகள் வாகனங்களின் தடமா!


நாடகமேடையில் எனது கோடுகள் ரயில் சிநேகமாய்!


நாடகமேடையில் வாழ்வினிது!

ओलै सिरिय 

¡Viajes en tren!

Saturday, March 5, 2022

பிரிவினைவாதம் விதைப்பதின் விளைவு

ஹிந்தி கத்துகிட்டு என்ன பானிபூரியிம் பான்பராக்குமா விற்கப் போறோம்ன்னு பலர் அவமானப்படுத்தினாங்க. நம்ம புள்ளைங்க அதை கத்து வச்சுருந்துதுகன்னாக்க போர் சூழலிலிருந்து தப்பி வந்தவங்க, இப்ப பேசி சில பேராவது வெளியாட்டிலிருந்து சீக்கிரம் வந்திருக்கலாம். ஹிந்தி பேசுபவர்களை அவமானப்படுத்தியதன் விளைவுகளைப் இப்பப் பார்க்கிறோம். ஹிந்தி பேசாத மக்களை ஒதுக்கி வைப்பதும் பிரிவினைவாதமே. 65-70 கோடி மக்கள் பேசும் ஒரு மொழி, தன் தாய் மொழி தவிர ஹிந்தியும் பேசுபவர்கள் அதிகம்.

ஒரு நாட்டில் அனைவரும் ஒன்றே என்கிற கோஷத்துடன் நாட்டையும் நாட்டு மக்களையும் வளர்க்காமல், வடக்கு தெற்கு வடகிழக்கு என்று பிரிவினைவாதம் பேசி, மொழி பேதத்துடன் வளர்ந்த நாட்டில் ஆபத்து காலத்தில் அவதியுறப் போவது நம் பிள்ளைகளே! 

இன்று பாவம் நம் பிள்ளைகள் அத்தகைய வடக்கு தெற்கு பாலிடிக்ஸின் அவலத்தை நேரடியாகப் பார்க்கிற நிலமை.

ஒரு நாட்டின் பிரதமரை கோ பேக் கோ பேக் என்று அவமானப்படுத்தியவர்கள், இன்று அவரிடமே போய் நிற்கும் போது அவர் கோ பேக் என்று சொல்லாமல் இருந்தால் நமக்கு மரியாதை. இதையே சீனா ரஷ்யா கொரியா மற்றும் அரபு நாடுகளில் அந்நாட்டுத் தலைவர்களை இவ்வாறு அவமானப்படுத்தியிருந்தால் நம் உசுரு நம் கையில் இருக்குமான்னு உத்திரவாதம் இருந்திருக்காது. இருக்கிற ஜனநாயகத்தை தவறாக உபயோகித்து கெடுத்துக் கொண்டால் அவதியுறப்போவது நாம் தான்.

உக்ரைன் போர் பல நாடுகளில் பலவித மாற்றங்களைக் கொண்டு வரப்போகிறது. நாம் வாழ்கிற நாட்டில் இருக்கும் அரசாங்களின் கொள்கை படி பார்த்து நடந்து கொள்வது அவரவர்க்கு அவசியமாகப் போகிறது.

அனைத்து வகைப் பிரிவினைவாதங்களும் உடைபடும் நேரம் வர வேண்டிய காலம்.

ஒன்றாய் வாழ்ந்தால்
வாழ்வினிது!
ओलै सिरिय ।
¡Vivir unidos!

சொல்வன அறிந்து சொல்

ஒரு நாட்டின் பொருளாதார நலத்தின்பாற் அக்கறை கொண்டுள்ளவர்கள், அனைவரையும் தனது கார்களில் பெட்ரோல் டீசலை நிரப்பிக் கொள்ளச் சொல்வது, அதுவும் வருங்காலத்தில் பதவிக்கு வர வாய்ப்புள்ளவர்கள் சொல்வது அவர்களது அறியாமையையே வெளிப்படுத்துகிறது.

இது மறைமுகமாகப் பதுக்கிக் கொள் என்று சொல்வது போல் உள்ளது.

மக்கள் அவ்வாறு செய்யத் துவங்கினால், அது இடைக்கால பொருளாதார நஷ்டத்திற்கு மட்டுமல்ல, முறையற்ற பாதுகாப்பற்ற வழியில் சேமிக்கும் எரிபொருள்கள் விபத்துகளை உருவாக்கவும் முற்படும். அதற்கு யார் பொறுப்பேற்பது. அதனால் ஏற்படும் சப்ளைச்செயின் இடைஞ்சலால் ஏற்படும் பொருட்களின் தட்டுப்பாடு மற்றும் விலையேற்றத்திற்கு யார் பொறுப்பேற்பது.

ஆள்பவரைப் பிடிக்கவில்லையென்றால் ஜனநாயகத் தேர்தல் முறையில் வீழ்த்த முயல்வது தான் சரியாக இருக்கும்.

இன்றைய போர்க்கால சூழ்நிலையில் கச்சா எண்ணெய் விலை ஏறுவது மட்டுமல்ல அனைத்து வகை எரிபொருள்கள் மற்றும் விலையேற்றம் தவிர்க்க இயலாது. இங்கும் ஏறிக்கொண்டுள்ளது.

பெட்ரோல் டீசல் பதுக்குவதால் நீங்கள் வீழ்த்தப்போவது ஒரு அரசை அல்ல. அதே ஏழை மக்களை என்று எப்போது உணரப்போகிறீர்கள்.

ஒரு கேஸ் பைப் லைன் இங்கு உடைந்தால், இங்கு தட்டுப்பாடு வரும்ன்னு மக்கள் உடனே வேகமாகப் போய் தங்கள் கார்களை நிரப்பிக் கொள்வார்கள். பெட்ரோல் பங்க் ஆட்கள் வசதியாக விலையை ஏற்றிக்கொள்வார்கள். ஒரு வாரத்தில் சப்ளை சரியாகிடும். அதற்குள் இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில் மற்ற சப்ளைச்செயின் அடிபட்டு பிற பொருட்களின் தட்டுப்பாடும் விலையேற்றமும் தவிர்க்க இயலாதாகி விடும்.

ஒருவர் ஒரு சிறந்த அரசியல்வாதியாக வளர்வதற்கு கொஞ்சம் பொருளாதார விளைவுகளை அறிந்து பேசுதல் அவர்களது வளர்ச்சிக்கு மிகவும் உதவும்.

எதிரியை வீழ்த்த மக்களின் எதிரியாய் வேலை செய்வது நல்லதல்ல. ஜனநாயகத்திற்கு ஆபத்து.

பொருளாதாரம், அரசியல் பொருளாதாரம் கற்பதால்

வாழ்வினிது
ओलै सिरिय ।
¡Deberíamos aprender economía!

ஸ்பானிஷ் கற்கும் பொழுதில் - 2

இந்த இஸ்பானியோல் மொழியை இங்கிலீஷ்காரன் மேல இருக்கிற கடுப்புல கண்டுபுடிச்சாங்களோன்னு ஒரு சந்தேகம். உலகில் இந்தப்பக்கம் பல நாடுகளில் பேசுகிற மொழி இது.

இன்னிக்கு ஒரு டெஸ்ட் வச்சாங்க. அதன் தாக்கம் இப்ப தூக்கத்துல கூட இடிக்குது.

எத்தனை மணிக்கு ஸ்பானிஷ் கிளாஸ் ? ( மாலை 6.25)

கிளாஸ் ஆரம்பிக்கிற நேரத்தை அப்படியே அந்த மொழியில எழுதனும். ஓலையைக் கிழிச்சு கீறிப்புடிச்சி எழுத வேண்டியதாகிடுச்சு.

சப்ஜக்ட் + verb + டைம்.

கிழிஞ்சது போங்க!

¡La class de español es a las seis y veinticinco de la noche!
(இதைச் சரியான்னு செக் பண்ணனும்)

இதைக் கிளாஸ்ல நம்மளைப் படிக்கவும் உட்டுடுவாங்க! நம்ம உச்சரிப்பைக் கேட்டு நமக்கே சிரிப்பு வரும்.

முன்பெல்லாம் ஸ்பானிஷ் டிவி சேனல் பார்க்கும் போதெல்லாம் ஏதோ கடக்கு முடக்குன்னு பேசறாங்கன்னு சேனலை மாத்திடுவேன். இந்த மொழியை கடந்த இருபத்தைந்து வருடமாக கேட்டுகிட்டு இருக்கேன். ஒரு வார்த்தை அவங்க சொல்றது புரியாது.

இப்ப ஒரு மாசமாக கத்துக்கும் போது, ஸ்பானிஷ் யூட்யூப் வீடியோ பார்க்கும் போது அந்த வார்த்தைகள் மற்றும் அவங்க சொல்ல வருவது புரிகிறது. 

உண்மையிலேயே சந்தோஷமாக இருக்கு. பையன் கூட ஸ்கூலில் படிச்சான். அன்னிக்கு ஏர்போர்ட்ல announcements வரும் போது, அப்பா அவங்க சொல்றது புரியுதுப்பான்னான். இந்த மொழி முறையாகப் படிக்காமல் வராது போலிருக்கு.

இப்போது சந்தோஷமாகக் கேட்பதில் வாழ்வினிது!
ओलै सिरिय ।
¡Feliz de aprender!

அப்படி என்னயா சொல்லிபுட்டேன்

அருகாமையில் வசிக்கும் ஒருவர் தான் போட்ட ஊறுகாயை ருசிக்க சேம்பிள் கொடுத்தார். செம எண்ணெய்.

போகும் போது நான் வாங்கி வைத்திருக்கிற ஒரு பெரிய கடலையெண்ணைக் கேனை பார்த்து விட்டு,  என்ன இவ்வளவு பெருசா வாங்கியிருக்கீங்க நல்லதுல்லையேன்னார். காஸ்ட்கோவில எல்லாமே பெருசு தானேன்னேன். ஏதோ மனசுல நினைச்சு கிட்டுப் போயிட்டார்.

இரண்டு நாள் கழிச்சு ஃபோன் பண்ணினார். மத்த எண்ணைய் சாப்பிடறதை விட கடலையெண்ணையே பரவாயில்லையேன்னு நானும் வாங்கிட்டேன். அதுலேர்ந்து எண்ணைய் எடுக்க கஷ்டமாக இருக்கு என்ன பண்றீங்கன்னார். (ஙே ஙே)

பக்கத்திலுள்ள ஆட்டோ பார்ட்ஸ் கடையில ஒரு பம்ப் இருக்கு. அதை உள்ளவிட்டு அமுக்கினா ட்யூப் வழியா வருது. இங்க நம்ம ஊர் கெரசின் எடுக்கிற மாதிரி funnel கிடைப்பதில்லை, ஆர்டர் தான் பண்ணனும்ன்னேன். இது நல்லாயிருக்கு. மீன் தொட்டி க்ளீன் பண்ணக்கூட இன்னொரு வேக்யூம் ட்யூப் வச்சுருக்கேன். அது மாதிரி வாங்கி உபயோகித்தால் ஈசியாக இருக்கும்ன்னேன்.

நீங்க சொல்ற எதுவுமே ஃபுட் க்வாலிட்டிக்கு தகுந்ததில்லை, ஆனால் ஐடியா கிடைச்சுருச்சுன்னு போனை வச்சுட்டார். கடுப்பாயிட்டார் போல.

இன்னிக்கு தோட்டத்துல கீழ கிடந்த இலைகளைப் பெருக்கி அள்ளிப் போட்டுகிட்டு இருந்தேன். 

மனுசன் வந்து ஒரு சஜஷன் வேணும்ன்னார். கேட்டேன். பிறகு சொன்னேன். அதெல்லாம் புது கன்ஸ்ட்ரக்‌ஷனுக்கு. நாம அதுல பணம் போடறது வேஸ்ட் ஆஃப் மணின்னேன்.

அதுவொன்னும் வேஸ்ட் இல்லைன்னு, கான்வெர்சேஷனை அங்கிட்டே நிப்பாட்டிட்டு வெடுக்குன்னு போயிட்டார்.

அப்படி என்னயா பெருசா சொல்லிட்டேன். 

அம்மிணி கிட்ட இன்றைய கதையை இன்னும் நான் வாயைத் திறக்கலை. மத்ததைச் சொன்னப்பவெல்லாம், உன் வாயை வச்சுகிட்டு சும்மா இருக்க மாட்டீகளா, ஊர் சனத்தொட நான் வாழனும்ன்னாப்புல. இதுக்கு என்ன விழுமோ தெரியலை!

கிழக்கு மேற்கா வீட்டு வாசல் இருந்தால் மனுசங்க எண்ணங்களும் அப்படியே வேலை செய்யுதே! எப்படியா அது.

உண்மையைச் சொன்னா திட்டறாக, பிறவு அதையே செய்யுறாக, நடுவுல நான் ஏன்யா மாட்டனும்.

ஏதோ நம்ம ராசி இப்படி சரியாகப் போவதால்
வாழ்வினிது
ओलै सिरिय ।
¡Di la verdad!

ஸ்பானிஷ் கற்கும் பொழுதில - 1

இப்பவெல்லாம் ஸ்பானிஷ் கிளாஸ்ல எல்லோருக்கும் செல்லப்பிள்ளையாயிட்டேன்.

முதல் கிளாஸில் எதிலும் கலந்துக்க என்னைக் கூப்பிடாம மற்றவர்களே தங்களுக்குள் பகிர்வது மாதிரி இருந்துச்சு. ரொம்பவே சங்கடமாக இருந்துச்சு.  ஸ்பெயின்லேர்ந்த வந்த அந்த வகுப்பு டீச்சர் மட்டுமே interaction க்கு ஈடுபடுத்த, ரொம்ப அந்நியமாகப் போச்சு. எப்படி இங்ஙன ஓட்டப்போறேன்னு இருந்துச்சு.

அடுத்த கிளாஸ்லேர்ந்து, நம்மளைக் கடைசியாகவே வச்சுருக்கட்டும், மத்தவங்க பிழைகளை திருத்தும் போது நாம திருத்திகிட்டு தப்பிச்சரலாம்ன்னு நினைச்சேன். முடியலை. டீச்சர் எல்லாத்துக்கும் என்னையே முன்னாடி இழுக்க, நம்மளோட பிழைகளை வச்சு மத்தவங்க திருத்திக்க வாய்ப்பாப் போச்சு.

நம்ம வாய் ஓட்ட வாயோ, நக்கல் புடிச்ச வாயோத் தெரியலை, கூச்சப்படாம ஸ்பானிஷ் கலந்தடிக்க அம்புட்டு பேருக்கும் புடிச்சுப் போச்சு. 

க்ரூப் discussionஆ, உரையாடலா, உச்சரிப்பா, கூப்பிடு இந்த ஓலையனைன்னு இப்ப எல்லோரும் நம்மோடு கிளாஸில் ஜோடி போட்டுக்க கூப்பிட ஆரம்பிச்சுட்டாங்க. வாழ்க்கை எளிதாகப் போய்விட்டது.

இஸ்பானியோல் ஏ பி சி டி உச்சரிப்பு சுத்தமா வேற மாதிரி. கிளாஸ் டீச்சரம்மா, ஏலேய் உன்னை வச்சு நான் மத்தவங்களுக்கு சொல்லித் தரமுடியாது, இந்தா கேட்டுக்கன்னு யூட்யூப் நர்சரி ரைம்ஸ் கிளாஸ்ல போட்டு அதோட என்னைப் பாட விட்டுடாங்க! செத்தான் சேகரு ஓலை. வீட்டுலப் போய் ஸ்பானிஷ் ஏ பி சி டி நர்சரி ரைம்ஸ் வீடியோ பாருன்னுட்டாங்க! 

மறுபடியும் kindergarten உள்ளத் தள்ளிட்டாங்கப்பா!

கிளாஸ் கடைசி வரைக்கும் நம்மளைச் சும்மா விடலை. நம்ம ஈமெயில் அட்ரஸை டைப் அடிக்கச் சொல்லி அதை அம்புட்டு பேரும் ஸ்க்ரீன்ல பார்க்க, ஒவ்வொரு வார்த்தையா இஸ்பானியோலில் சொல்லச் சொல்ல, அம்புட்டு பெத்த ஈமெயில் அட்ரஸை (including @ and dots) கரெக்டா சொல்லிட்டான் இந்த ஓலை.

கிடைச்சது ஒரு சபாஷ்!

வாவ்!
சுற்றமுடன் கற்பது
வாழ்வினிது!
ओलै सिरिय ।
¡Yo soy estudiante!

பட்டங்கள் காகிதமா எனும் புரட்டல்கள்

சில நாட்கள் முன் நான் எழுதிய ஒரு பதிவில் கல்லூரியில் கிடைக்கும் பட்டங்கள் நமது வாழ்விற்கு அது ஒரு ஆரம்பப் படிக்கட்டு் என குறிப்பிட்டு இருந்தேன்.

அதே பதிவில் ஐஐடியில் படித்து பட்டம் வாங்கியிருந்தாலும், வரும் காலத்தில் கிடைக்கும் வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்தி, மேலும் தன்னை வளர்த்துக் கொண்டு வளர்பவர்களால் மட்டுமே ஒரு சுந்தர்பிச்சையாகவோ, விஞ்ஞானியாகவோ, மற்றும் பலதுறைகளில் ஒளிர முடியும் என்று எழுதியிருந்தேன். இத்தகைய வாய்ப்புகளை பயன்படுத்திக் கொள்ளாமல் நிறைய பட்டங்களை சேர்ப்பது அது, அந்த பட்டங்கள் வெறும் ஒரு காகிதமாகத் தான் நிற்கும் என்று குறிப்பிட்டு இருந்தேன். இதற்கு என்னையே உதாரணமாகக் கூடச் சொல்லியிருந்தேன்.

மேலும் அதே பதிவின் ஆரம்பத்தில் ஒருத்தர் படிக்க முடியாமற் போவதற்கு காரணம் பெரும்பாலும் ஒருத்தரின் குடும்ப மற்றும் அவர்கள் பொருளாதார சூழ்நிலை மட்டுமே இருக்கும், ஆனால் அதை சமூகத்தின் மேல் போடுவது இயல்பானதாய் இருக்கும் என்றே குறிப்பிட்டு இருந்தேன்.

தன் சொந்த இயலாமையை, குடும்ப உறவு மற்றும் பொருளாதார சூழ்நிலையை சமூகத்தின் மேல் மற்றும் வேறு ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்தினர் மேல் போடும் இவர்களது நுண்ணரசியல், இவர்களது கட்டமைப்பு,  ஒரு நாள் சீட்டுக்கட்டு சரிந்து விழுவது போல் சரிந்து விழுவதைப் பார்ப்போம் என்றும் சொல்லியிருந்தேன்.

அவ்வாறே என் பதிவின் சாராம்சத்தை எதுவும் புரிந்து கொள்ளாமல், பட்டங்கள் வெறும் காகிதங்கள் எனச் சொன்னதாகவும், இத்தகையவர்களின் நுண்ணரசியலாகச் சித்தரிக்கிறார்கள்.

அவரவர் புரிதல், அவரவர் அரசியல், அவரவரது.

தவறான புரிதலில் கட்டமைக்கும் பொய்கள் என்றும் உண்மையாகிவிடாது. சீட்டுக்கட்டு மாதிரி.

நம் பயணத்தில் எவற்றையும் எதிர்கொள்வதில்
வாழ்வனிது
ओलै सिरिय ।
¡Hola!