அம்மிணி ஒரு வாரமாக சொல்லிட்டிருந்தாப்புல இந்த ஞாயிறு பிஎஸ்2 பார்க்கனும்ன்னு.
சரி இப்ப மதியம் ஷோ போலாம் வான்னு போனா மதியம் ஷோ மட்டும் தெலுகுல, தியேட்டர் ஃபுல். மத்த மூனு ஷோ தமிழாம், படம் பார்க்க 4 தமிழர்கள் சேர்ந்து வந்தா பெரிய விஷயம், அதுக்கு மூனு ஷோ!
அம்மிணிக்கு பொன்னியின் செல்வன் கதை தெரியாது. தமிழை விட தெலுகு நல்லா பேசப்படிக்கத் தெரியும்.
நாக்கு தெலுகு தெலீதே! நானு தெலுகுல சூஸலேதுன்னு வாபஸ் ஆயிந்தி!
அடுத்த வாரம் போய் தனியா சூஸலாம்ன்னு வந்துட்டோம்!
தமிழில் ஒன்னுக்கு இரண்டு தடவை கதையைப்படிச்சவன் அங்ஙன போய் தெலுகுல பார்த்தா ஆதித்த கரிகாலன் எப்புடு மரிச்சுப்போனாருன்னு அம்மிணியில்ல எனக்கு ட்ரான்ஸ்லேட் பண்ணனும்!
இன்னாத்துக்கு இந்த கஷ்டம். வாபஸ் ஆயிந்தி!
வாழ்வினிது
ओलै सिरिय ।
¡Mira la película en un idioma que entiendas!
மே 7 2023
No comments:
Post a Comment